Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

dört (kişi)

  • 1 вчетвером

    Русско-турецкий словарь > вчетвером

  • 2 если

    eğer,
    şayet
    * * *
    (eğer)...sa; iken

    е́сли вчера́ их бы́ло дво́е, то сего́дня уже́ (ста́ло) че́тверо — dün iki (kişi) iken bugün dört oldular

    что, е́сли (бы) нам пое́хать вме́сте? — beraber gitsek ne dersin?

    приду́, е́сли не сего́дня, то за́втра — gelirim, bugün değilse yarın gelirim

    (а) что, е́сли не согласи́тся? — ya razı olmazsa?

    уж е́сли покупа́ть, так (дава́й ку́пим) но́вый — alınınca yenisinden alalım

    тогда́ что э́то (тако́е), е́сли не беспринци́пность? — bu, ilkesizlik değil de nedir?

    Русско-турецкий словарь > если

См. также в других словарях:

  • TAHT-I REVAN — Dört kişi veya iki katırla taşınan nakil vasıtası …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • baskın — is. 1) Suç işlediği veya suçluların bulunduğu sanılan bir yere ansızın girme 2) Kısa süreli, beklenmedik saldırı Bu dört kişi güç bela baskından kurtulup bana sığınmış. R. H. Karay 3) Su basması, sel 4) Ansızın çıkagelme 5) sf. Sertlik, zorluk… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bezik — is., ği, Fr. bésigue İki, üç veya dört kişi arasında 96 kâğıtla oynanan bir çeşit iskambil kâğıdı oyunu Beybabanın bezik oynayışı da pek alengirlidir. S. Birsel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • briç — is., İng. bridge Dört kişi arasında oynanan bir iskambil oyunu Briç masasında operetçi Muhlis Sabahattin başı çeker. S. Birsel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • piket — is., Fr. piquet İki, üç veya dört kişi arasında ve otuz iki kâğıtla oynanan bir tür iskambil oyunu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • remi — is., İng. rummy Genellikle dört kişi arasında elli kâğıtlık bir deste ve iki jokerle oynan bir iskambil oyunu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • besmele çekmek — bir işe başlarken bismillahirrahmanirrahim sözünü söylemek Üç dört kişi birden besmele çekmişlerdi ve hepsi birden okumaya başlamışlardı. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ÇAR-ERKÂN-I CUVANÎ — Padişahın özel hizmetlerinde bulunan ve Enderun un azamlarından olan dört kişi hakkında kullanılan bir tabirdir …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Turkisch — Die Turksprachen – auch türkische Sprachen oder Türksprachen – bilden eine in Eurasien weit verbreitete Sprachfamilie von rund 40 relativ eng verwandten Sprachen mit etwa 150 Mio. muttersprachlichen Sprechern (bis zu 180 Mio. mit Zweitsprechern) …   Deutsch Wikipedia

  • Turkische Sprachen — Die Turksprachen – auch türkische Sprachen oder Türksprachen – bilden eine in Eurasien weit verbreitete Sprachfamilie von rund 40 relativ eng verwandten Sprachen mit etwa 150 Mio. muttersprachlichen Sprechern (bis zu 180 Mio. mit Zweitsprechern) …   Deutsch Wikipedia

  • Turksprache — Die Turksprachen – auch türkische Sprachen oder Türksprachen – bilden eine in Eurasien weit verbreitete Sprachfamilie von rund 40 relativ eng verwandten Sprachen mit etwa 150 Mio. muttersprachlichen Sprechern (bis zu 180 Mio. mit Zweitsprechern) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»